Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non saprei, ancora.
je ne sais pas trop, tu vois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei ancora cosa...
je ne sais pas encore. um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non saprei.
je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
io... non saprei.
enfin, je ne crois pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... non saprei.
- hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non saprei dire.
je pourrais pas dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io non saprei.
- peut-être.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, io... non saprei.
euh, je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... io non saprei.
- je... je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. io... non saprei.
je sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non saprei, sono ancora dentro.
- on dirait. - allez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non saprei come fare.
je sais pas faire, moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non saprei, non è ancora arrivato.
je ne sais pas. il est pas encore là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non saprei farlo.
-oh,je ne veux même pas savoir comment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io....non...non saprei...
je ne sais pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non saprei come incominciare.
je ne saurais par où commencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh io non saprei, insomma...
je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, io... non saprei proprio.
je... je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... io non saprei amico.
j'ai de sérieux doutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non saprei dove nasconderli qui
on peut pas le cacher ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: