Results for io notaio translation from Italian to French

richiesto io notaio
a ce requis, moi notaire

cui identità personali, capacità e poteri io notaio sono certo
dont les identités ont été établies par moi, notaire

una donna io nota subito.
mais où on va là ?

aderendo alla richiesta fattami io notaio, previa seria ammonizione loro fatta sulla importanza morale e giuridica delle dichiarazioni che mi renderanno e sulle conseguenze penali in caso di falsita delle medesime, raccolgo l'impegno di dire la verita da parte dei due suddetti attestanti che ripetono la formula di legge
adhérant à la demande faite à moi, je notaire, après avertissement sérieux fait de leur importance morale et juridique des déclarations que je fais, et les conséquences juridiques en cas de fausseté de même, de recueillir l'engagement de dire la vérité en montrant que répéter les deux ci-dessus formule de droit