Results for io pensavo di avere già fatto il b... translation from Italian to French

pensavo di avere...
je crois que j'ai...

io pensavo di avere dei principi.
je croyais avoir des principes.

e io pensavo... di avere un amico.
d'accord.

ha solo fatto il bonifico.
il a simplement viré l'argent.

io pensavo di avere un figlio dottore.
je croyais qu'il était docteur.

ho fatto il bonifico bancario
virement bancaire

e io pensavo di avere già un omicidio da prima pagina...
moi qui croyais détenir une histoire en or.

non pensavo di avere scelta!
- je pensais pas avoir le choix.

- io pensavo di avere una stola di visone...
je croyais avoir une étole de vison... demande-moi.

io pensavo di si.
j'ai pensé que oui.

- pensavo di avere piu' tempo.
je croyais que c'était encore loin.

- io pensavo di sì.
je me proposais de le faire.

io pensavo di farcela.
je pensais pouvoir y arriver.

io... pensavo di essere...
je croyais être...

- io pensavo di ballare.
je crois que j'ai le même problème avec vous.

cavolo, pensavo di avere vinto alla lotteria.
je pensais avoir gagné au loto.

io pensavo di essere gentile.
j'étais simplement gentil.

e io pensavo di avere il quadro completo, per non parlare dell'accesso completo.
et je croyais que nous savions tout et avions un accès complet.

- ah scusa, pensavo di avere piu' tempo.
{\pos(192,210)} - désolé. je croyais avoir le temps.

pensavo di avere sentito qualcuno chiamarla stanza interrogatori.
j'en ai entendu parler comme d'une salle d'interrogatoire.