Results for io prenderei translation from Italian to French

io prenderei...
je vais prendre...

io prenderei quella.
prem's sur celle-ci.

- io prenderei del the'.
- je prendrai du thé.

io prenderei il cremino.
je prends le sorbet.

io prenderei l'altro.
je prendrais l'autre.

ed io prenderei il comando.
dans ce cas je passe devant.

uh, io prenderei le pillole.
euh, je prendrais les médicaments...

io prenderei i soldi toombs...
je prendrais l'argent toombs.

- io prenderei le frittelle dolci.
- ma soeur. un beignet.

- io prenderei un caccia, sergente.
- tous les avions. - je préfère les chasseurs.

io prenderei anche qualcosa per te.
et prenez de l'argent pour vous-même, aussi.

quindi io prenderei il tuo cognome?
donc je devrais prendre ton nom ? pourquoi on ne prendrait pas le mien ?

- oh, io prenderei volentieri un boccone.
n'hésitez pas. - oh, je ne dirais pas non.

io prenderei un caffè, nihal. grazie.
et moi, un thé, nihal.

al posto vostro io prenderei un tavolo.
en fait, je prendrais une table.

se fossi in te, io prenderei il largo.
si j'étais toi, je m'en irais.

e io cazzo... io prenderei questo, va bene?
putain, je... je prendrais ça, d'accord ?

allora, io prenderei due aspirine e del bicarbonato.
je prendrais deux aspirines et du bicarbonate.

- io prenderei un altro caffe', per favore.
je reprendrais bien du café.

se a voi ragazzi non dispiace, io prenderei il tram.
mais je vous avertis, je prends le tram.