Results for io rido translation from Italian to French

io rido.
mais je ris.

♪ io rido ♪
riant

almeno io rido!
au moins je ris.

io rido ai funerali.
je ris aux enterrements.

- se seguitate, io rido.
- si vous continuez, je vais rire.

io rido, mi sento bene.
je ris, je me sens bien.

- sicuramente io rido molto.
- moi je ris beaucoup.

se e' buona, io rido.
si c'est drôle, je ris.

io rido quando sono felice.
- je ris lorsque je suis heureuse. - je vois.

io rido in faccia al pericolo.
je me moque du danger.

a quelle non importa se io rido.
ecoutez, elles se fichent pas mal de savoir si je souris ou pas.

io rido della sua impertinenza, cavaliere.
je ris à vos fantaisies, damoiseau.

lo sai che io rido con tutto il corpo.
et tu sais que je rigole de tout mon corps.

cigolate, croci maligne, pero io rido di voi.
tu grinces de colère et moi, je ris de toi! vive l'homme! mort aux sinistres sorciers!

/ma io rido, e mangio bene, e divento forte.
mais je ris car j'y mange et je deviens plus fort.

e io rido da sola come se andasse tutto bene e accumulo.
j'en ai bien rigolé, comme si c'était ok, et ça continue de s'aggraver.

io rido con il tuo amico e lui mi prende sul serio?
je rigole avec ton mec et il me prend au sérieux ?

- sì, ma io rido per quello che fa ridere i bambini di otto anni.
- avez-vous trouvé ça drôle ? - je trouve drôle... ce qu'un gosse de 8 ans trouverait drôle.

tu, meglio di tutti dovresti sapere che io rido in faccia alle avversita'.
toi mieux que quiconque devrait savoir que je me grandis dans l'adversité.

io rido dei tuoi decadenti costumi occidentali dietro di te si estende il comunismo il paradiso del proletariato
hé steve, tu veux jouer à ce jeu où on joue avec une tour de briques qu'on enlève une par une pour les mettre en haut jusqu'à ce que ça tombe.