Results for io sono ancora qui translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

io sono ancora qui.

French

c'est encore moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono ancora qui!

French

c'est le degré de contrôle que tu as sur moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io sono ancora qui.

French

et je suis toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono ancora qui, care.

French

je suis toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono ancora qui.

French

je suis toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

sono ancora qui!

French

je suis encore là!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- sono ancora qui.

French

- absolument fou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono ancora qui?

French

oui, mais ils sont en train de finir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché io sono ancora qui.

French

parce que je suis toujours ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attenta... io sono ancora qui.

French

attention, je suis toujours ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusate, io sono ancora qui!

French

excusez-moi. je suis toujours dans la pièce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io sono ancora qui per te.

French

je suis là pour toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resisti, sì, io sono ancora qui,

French

attendez. oui je suis toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, ragazzi? io sono ancora qui.

French

les mecs ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono ancora qui, dottor skouras.

French

je suis toujours là, dr skouras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è dimenticata che io sono ancora qui

French

seule, abandonnée je pensais qu'elle m'avait oubliée

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bella uscita, ma io sono ancora qui.

French

je suis toujours lé. qu'est-ce que tu vas faire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono ancora qui, forse non lo sono?

French

je suis toujours là, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo parlato... ..e io sono ancora qui !

French

pas pour le moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jeremy... buoni amici e... io sono ancora qui.

French

de bon amis. et je suis toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,416,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK