Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono desolata per l'inconveniente
je suis désolé pour le désagrément
Last Update: 2011-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata per l'attesa.
désolé pour l'attente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata per l'attesa, capitano.
désolée d'avoir attendu, je voulais m'assurer que notre usage de la force était approprié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata per prima.
je suis désolée pour tout à l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata per l'intrusione, dr. babajanian.
pardon pour l'intrusion, dr babajanian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata.
je suis désolée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sono... desolata.
désolée, je pensais que vous le saviez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono desolata.
- je me sens mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono desolata!
- c'est young-ju ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolata per la vostra perdita.
mes condoléances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... sono desolato.
je... suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato per frank.
mes regrets, pour frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato per il malinteso.
je suis désolé pour ce malentendu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono desolato per il vestito.
et je suis désolé pour la robe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato per come mi sono comportato.
je suis désolé pour mon comportement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono desolato per la tua perdita.
- toutes mes condoléances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato per la sua perdita, signora.
je suis vraiment désolé pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato per i disagi, signora sammler.
désolé pour le dérangement, mme samler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono desolato.
-je suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
sono desolato!
je suis confus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: