Results for io sono nato 20 diecembr 1988 translation from Italian to French

io sono nato nel 1988
je suis né

io sono nato qui.
je suis né ici.

- io sono nato qui.
j'y suis né.

- io sono nato lì!
je suis né là.

così io sono nato qui.
c'est ici que je suis né.

ed io sono nato ieri!
et je suis né hier !

- io sono nato pronto.
je le suis depuis toujours.

io sono nato a palermo
je suis né à palerme

- io sono nato nell'89.
- je suis né en 89.

ecco, io sono nato muldoon.
je suis né muldoon.

- io sono nato in austria.
- je suis né en autriche.

io sono nato alle 17 e 15.
je suis né à 17h15.

io sono nato là, in egitto.
en fait, je suis né en Égypte.

vuoi dire... che io sono nato qui?
vous voulez dire... que je suis né ici ?

"sono nato."
je viens au monde

diamine, io sono nato in prigione.
merde, mec, je suis né en prison.

- sono nato nudo.
-je suis né nu

aspetta! io sono nato a zambezia?
je suis né en zambézie ?

- sono nato cosi'.
je suis né comme ça.

- sono nato correndo.
je courais quand je suis né.