Results for io sono preoccupata translation from Italian to French

- io sono preoccupata.
je suis inquiète

beh... io sono preoccupata.
eh bien... je suis inquiète.

sono preoccupata.
[regards]

sono preoccupata!
je suis inquiet!

- sono preoccupata.
l'inquiétude.

io sono preoccupata che lui...
je suis vraiment inquiète qu'il ait...

- io sono preoccupata per susy.
- ce n'est pas grand-chose. je m'inquiète pour susan.

- sì. ma io sono preoccupata.
et je suis tout autant inquiète.

e io sono preoccupata per te.
je m'inquiète pour toi.

beh, io sono preoccupata per lei.
et bien, je me fais du soucis pour elle.

- io sono preoccupata per te e...
je m'inquiète pour toi...

io sono preoccupata per i bambini.
je m'inquiète pour les enfants.

io sono preoccupata per il mio diploma.
moi, je m'inquiète pour mon bac.

- ma io sono preoccupata per te, mamma.
- je m'en fais pour toi.

ma io sono preoccupata per quella ferita.
mais je m'inquiète à propos de cette blessure.

io sono preoccupata, mentre tu sei arrabbiato.
je suis inquiète, mais tu es en colère.

io sono preoccupato.
Ça m'inquiète.

-io sono preoccupato!
- je m'inquiète.

beh, io sono preoccupata per noi, ma tu fa quel che devi.
et moi, pour nous. mais fais comme tu le sens.

ma io sono preoccupato.
je m'inquiète.