Results for io sottoscritto translation from Italian to French

io sottoscritto
je, soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi

io sottoscritta
francese

io sottoscritto, esportalore delle mercidescritte s fronte,
je soussigné, exportateur des mardiandlses désignées au recto,

io sottoscritto, esportatore delle mera descritte a fronte,
je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,

io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a teu»,
je soussigné, exportateur des marchandises décrites au recto, l

io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,

io sottoscritto dichiaro che le merci descritte in questa fattura
je soussigné declare que les marchandises énumérées dans la présente facture

io sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte irm.indnsi
je soussigné déclare que les marchandises décrites ci-dessus se trouvant „ {*)

io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura …115
je soussigné déclare que les marchandises énumérées dans la présente facture …115

io sottoscritto, arthur simpson, rassegno le dimissioni dai servizi segreti turchi.
moi, arthur simpson, j'ai le regret de démissionner des services de la sûreté turque.

"io sottoscritta nomino
"par la présente,

io sottoscritto barbu catalin fagarasanu figlio di aurelian ecc. ecc. e di cornelia ecc. ecc...
"je soussigné, barbu catalin fagarasanu, "fils d'aurelian, bon... et de cornelia, bon..."

io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura …120 sono state prodotte in
je soussigné déclare que les marchandises énumérées dans la présente facture …120 ont été obtenues …

io sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
je soussigné, déclare que les marchandises désignées ci-dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.

io sottoscritto, esportatore delle zionc postale e descritte ín appresso, — dichiaro che esse sì trovano in
}_\ déclaration de l'exportateur xhandises décrites cidessous

io sottoscritto ,quintin cassavius , nel completo possesso delle mie facoltà , dichiaro che queste sono le mie ultime volontà .
moi, quentin cassave, sain de corps et d'esprit, déclare que ceci est mon testament.

io sottoscritto, esportatore delle merci oggetto della pre­sente spedinone postale e descritte in appresso. — dichiaro che esse si iro­
je soussigne, exportateur des marchandises décrites ci­dessous et con­tenues dans cet envoi postal,

io sottoscritto, rettor maggiore della società di s. francesco di sales, ho la grandissima gioia di annunciarvi quanto segue :
moi, soussigné recteur majeur de la société de saint françois de sales, j'ai la grande joie de vous annoncer ce qui suit :

"io sottoscritto, george bessolo reeves, nel pieno possesso delle mie facoltà mentali, espongo qui le mie ultime volontà.
"je, soussigné george bessolo reeves, "déclare être sain de corps et d'esprit, "et fais ici mon dernier testament.

io sottoscritta dichiaro di ricevere dall'avvocato claudia gramatica la seguente documentazione
je, soussigné(e), déclare