Results for io spero che tu mi perdonerai translation from Italian to French

spero che mi perdonerai.
j'espère que tu me pardonneras.

ma spero che mi perdonerai.
je suis vraiment désolé.

io... spero che tu mi creda.
je... j'espères que tu me crois.

spero che mi perdonerai... posso...?
vraiment désolé, on se serre la main?

e spero solo che un giorno, tu mi perdonerai.
j'espère qu'un jour tu me pardonneras.

e spero che mi perdonerai per questo.
et j'espère que vous me pardonnerez.

tu mi perdonerai?
me pardonneras-tu ?

# spero che tu mi creda #
tu peux me croire, je suis fleur bleue

e spero che tu mi capisca.
et j'espère que vous me comprenez.

john, io spero che
john, j'espère que...

- io spero che tu stia scherzando.
tu te fous de moi ?

e spero solo che tu mi perdonerai quando cio' accadra'.
j'espère que tu pourras me les pardonner.

io spero che tu abbia ragione.
je l'espère pour toi.

fanculo, io spero che vinca tu.
laisses tomber. j'espères que tu l'auras.

io spero che sia così.
je l'espère.

non so cosa mi sia preso, spero che mi perdonerai.
mais je tiens à m'excuser pour hier soir, c'était débile. je ne sais pas ce qui m'a pris.

- io spero che viaggi.
- super.

spero che tu mi dica cos'è successo.
j'aimerais que tu me dises ce qui s'est passé.

io spero che lo farai.
j'espère.

ascolta, spero che tu mi tenga informato.
j'espère que vous me tiendrez au courant.