Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io amo la mia vita.
j'aime ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io amo la mia vita.
j'aime ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia vita.
c'est la belle vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ti amo più del la mia vita.
je t'aime plus que ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, amo la mia vita.
oui, j'aime ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo amore mio sei la mia vita
je t'aime mon amour tu es ma vie
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia cadillac.
j'adore ma cadillac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io... amo la mia ragazza.
j'aime ma petite amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io amo la mia donna.
- c'est la femme de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sono, amo la mia vita.
- si ! j'adore ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo piu della mia vita
je t'aime plus que ma propre vie
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ma, oh, amo la mia vita #
but, oh, i love my life
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia vita, non la amo.
'aime ma vie, je ne l'aime pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia casa.
j'adore ma maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti amo piu' della mia vita.
je t'aime plus que ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cazzo, io amo la mia bambina.
putain, je t'aime ma chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tuo
je t'aime mon amour tu es ma vie pour toujours
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la mia famiglia.
j'aime ma famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amo la mia famiglia!
j'adore ma famille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, sei l'uomo della mia vita
sestra
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: