Results for io volevo conoscerti translation from Italian to French

volevo conoscerti.
c'était le moyen de faire ta connaissance.

non volevo conoscerti.
"sans chercher à vous connaître,"

io volevo...
- je voulais...

io... volevo...
- whoa !

- io volevo...
- je...

volevo conoscerti, parlarti.
je voulais te rencontrer.

io io volevo.
j'en avais envie.

io volevo flea!
je voulais flea !

- io volevo scus...
- je voulais m'exc...

- volevo conoscerti, in effetti.
en fait, je voulais vous rencontrer.

era tanto che volevo conoscerti.
j'attends ce moment depuis longtemps.

io volevo farlo
je le voulais.

io volevo aiutare.
je voulais aider.

io volevo avvisarvi!
je voulais vous mettre en garde.

- io volevo coccolarti.
- j'essaie de te faire plaisir.

- io volevo... calmatevi!
calmez-vous !

- io volevo qualcos'altro.
- je voulais autre chose.

voleva conoscerti.
elle voulait te rencontrer.

- voleva conoscerti.
- allez au diable - elle voulait vous connaître

- ciao. - voleva conoscerti.
il voulait te rencontrer.