Results for ipcc translation from Italian to French

ipcc
groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

grandi gaffe ipcc
gaffes du giec

ipcc e irecc bi-comp
ipcc et irecc bi-comp

ipcc gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici
elcd base de données européenne de référence sur le cycle de vie

pagina iniziale dell'ipcc www.ipcc.ch
page d’accueil du giecwww.ipcc.ch

(') ipcc: relazioni dei gruppi di lavoro.
la communauté a déjà fixé des cibles pour l'élimination progressive des cfc et halons qui

membri dell'ipcc, insignito del premio nobel,
des membres du geiec, lauréat du prix nobel,

sono stati aggiunti i fattori di emissione ricavati dalle linee guida ipcc.
les facteurs d'émission provenant des lignes directrices du giec sont été ajoutés.

entrambi i documenti sono disponibili nel sito web dell'ipcc-nggip.
les deux documents sont disponibles sur le site web giec-nggip et peuvent être téléchargés.

2.4 questi dati scientifici sono più allarmanti di quelli contenuti nella relazione ipcc ar4.
2.4 ces données scientifiques sont plus alarmantes que celles du quatrième rapport d'évaluation du giec.

2.3 i recenti dati scientifici sono più allarmanti di quelli contenuti nella relazione ipcc ar4.
2.3 ces données scientifiques récentes sont plus alarmantes que celles du quatrième rapport d'évaluation du giec.

ai fini del presente regolamento, le emissioni di co2 risultanti da fonti di categoria ipcc "1.
aux fins du présent règlement, les émissions de co2 relevant de la catégorie de sources «1.

gli stati membri dovrebbero usare almeno la metodologia descritta come livello 3, come specificato nelle pertinenti linee guida ipcc.
les États membres devraient utiliser au moins la méthode dite «de niveau 1» telle qu'elle est définie dans les lignes directrices pertinentes du giec.

i dati registrati dall'ipcc l'anno scorso hanno dimostrato una volta di più che si può parlare a ragione di
plus de 150 pays ont signé la conventioncadre des nations unies sur le changement climatique, dans le cadre de laquelle un consensus a été dégagé, l'objectif étant de stabiliser les émissions de c02 pom qu'elles soient les mêmes en l'an 2000 qu'en 1990.

[32] relazione di sintesi dell'ipcc sul cambiamento climatico (2001).
[32] rapport de synthèse 2001 de l'ippc sur le changement climatique.

fattori di conversione per i combustibili più comuni nel trasporto (emep/eea 2009; ipcc, 2006)
facteurs de conversion pour les carburants de transport les plus fréquents (emep/aee 2009 ; giec, 2006)

terzo rapporto di valutazione dell’ipcc sui cambiamenti climatici, 2001: http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm
troisième rapport d’évaluation du giec sur l’évolution du climat, 2001: http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm