Results for irriformabile translation from Italian to French

imparerà a proprie spese, come ha fatto la signora thatcher, che l’ unione europea è irriformabile.
il tirera les mêmes enseignements que mme thatcher, à savoir que l’ union européenne n’ est pas réformable.

senza questa elementare prudenza, potremmo allo stesso modo rivendicare, perché no, il diritto irriformabile all' intelligenza.
sans cette élémentaire prudence, on pourrait de la même manière revendiquer, pourquoi pas, le droit irréformable à l' intelligence.

infine, signor presidente, alla lettura di questa relazione, sono stato colpito da un intervento socialista così formulato: » il diritto irriformabile alla salute ».
enfin, monsieur le président, j' ai été frappé, à la lecture de ce rapport, par cette formule, qui est une invention socialiste: » le droit irréformable à la santé ».

il secondo messaggio è l' invito a riflettere su quanto ha detto il commissario barnier: nonostante gli elementi positivi e gli sforzi della presidenza belga, il consiglio è al momento irriformabile senza una discussione di fondo tra i suoi membri su quello che il consiglio stesso deve essere.
le second message est une invitation à réfléchir aux propos tenus par le commissaire barnier. malgré les éléments positifs et les efforts de la présidence belge, le conseil est pour l' heure irréformable tant que ses membres n' auront pas eu une discussion de fond sur ce qu' il doit être.