Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiat monte rosa walser
aiat mont rose walser
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sito monte rosa walser - piste di fondo
site du mont-rose walser - pistes de fond
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aiat monte rosa
aiat mont rose
Last Update: 2008-08-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
guide monte rosa
guide mont-rose
Last Update: 2008-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monte rosa da record
mont-rose, le mont des records
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iat monte rosa - verrès
iat mont rose - verrès
Last Update: 2008-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monte rosa tra le nuvole
mont rose parmi les nuages
Last Update: 2008-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
campanile con sfondo del monte rosa
clocher avec le mont-rose en fond
Last Update: 2008-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heliski c/o guide monte rosa
héliski c/o guide mont-rose
Last Update: 2008-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scuola dell'alpinismo del monte rosa:
École d'alpinisme du mont-rose:
Last Update: 2008-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il monte rosa appartiene alla catena delle alpi
le mont-rose appartient à la chaîne des alpes
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
catena del monte rosa - punta dufour m 4634
chaîne du mont rose - pointe dufour 4 634 m
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iat monte rosa - challand-saint-anselme
iat mont rose - challand-saint-anselme
Last Update: 2008-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
trekking sul territorio walser attorno al massiccio del monte rosa
randonnée dans la région walser autour du massif du mont rose
Last Update: 2008-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la presenza della regina margherita sullo sfondo del monte rosa
la présence de la reine marguerite avec en toile de fond le mont-rose
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a fare da sfondo il grandioso spettacolo del massiccio del monte rosa.
en toile de fond, vous pouvez admirer le spectacle grandiose du massif du mont rose.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il monte rosa appartiene alla catena delle alpi </span>
le mont-rose appartient à la chaîne des alpes </span>
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ufficio "iat monte rosa walser" di gressoney-la-trinité è aperto tutto l'anno.
l'office de tourisme « iat mont rose walser » de gressoney-la-trinité est ouvert toute l'année.
Last Update: 2008-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tipico rascard walser del 1600, ambiente caldo ed accogliente, molto curato nei particolari, immerso nel verde, ai piedi del monte rosa.
rascard walser typique datant de 1600, ambiance chaleureuse et accueillante, très soigné dans les détails, en pleine nature, aux pieds du mont rose.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: