Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispezionate casa sua.
fouillez son appartement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezionate i carri.
fouillez les wagons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezionate ogni veicolo!
tout véhicule doit être fouillé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ispezionate il furgone!
vérifiez la fourgonnette. faites-le sortir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezionate la loro attrezzatura.
- désorientation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sparpagliatevi, ispezionate ogni centimetro.
ventilation stoppée. fouillez ce bateau de fond en comble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai ispezionate, le scatole?
- tu as ouvert ces boîtes, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polizia. - ispezionate il perimetro.
balayez le périmètre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezionate la parete uterina sinistra.
regardez la paroi gauche de l'utérus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
squadra bravo, ispezionate e uscite.
equipe bravo, vérifiez et sortez. 1.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero complessivo di spedizioni ispezionate;
le nombre total des envois inspectés;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ispezionate ogni bar militare della citta'.
vérifiez tous les bars militaires de la ville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr turner, ispezionate le brande, per favore.
m. turner, fouillez les lits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uscite, ispezionate, trattate con i clienti, solita procedura.
vous y allez , vous inspectez , vous gérez le client , comme toujours .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devono essere ispezionate prima di poter essere lanciate?
elles sont pas inspectées avant d'être utilisées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campione ispezionato
Échantillon inspecté
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: