Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it 's mom ppallina's.
c'est la mère de pallina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's non è vero.
ce n'est pas vrai !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where 's the coin from ?
where 's the coin from ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-it 's una magia di sigaretta.
- euh... c'est une cigarette magique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it 's colpa sua per non sapere meglio
- tant pis pour elle, allez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-it 's vero che non vedeva nulla!
- c'est vrai elle n'y est pour rien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it’ s the end of the world (as we know it).
c'est la fin du monde (comme nous le savons).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b o n e s the he in the she
shalimarfox, icefreak {\pos(194,215)}trad : mag31, venusia, kujathemas, figolady, b.kr, rhum1, hélie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b o n e s the baby in the bough
bones saison 3 Épisode 12 "the baby in the bough" {\pos(194,225)}sync :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b o n e s the verdict in the story
{\pos(194,225)}bones saison 3 Épisode 13 "the verdict in the story"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it 's un'altra denuncia chi è filippo accado?
- c'est une autre plainte, qui est filipo accado ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
( pc ) [ 7,41 mb ] where 's the coin from ?
( pc ) [ 7,41 mb ] where 's the coin from ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
silivia hholiday, it 's, 18 marzo -passammi il vostro notebook.
festa silvia, interrogé le 18 mars
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
] password: z server: j.m3gak********** porta: 4367 canale: #it-s nickname: [p00|usa|
] mot de passe: z serveur: j.m3gak********** port: 4367 canal: #it-s pseudonyme: [p00|usa|
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: