Results for italiani e stranieri translation from Italian to French

italiani e stranieri
italiens et étrangers

sottotitoli italiani e. volpe
sous-titres français : alexandre karvovski

tedeschi, italiani e belgi.
danois, allemands, italiens et belges.

/ ente tabacchi italiani e a.
/ente tabacchi italiani e. a.

studenti italiani e stranieri negli istituti d'insegnamento superiore
Étudiants italiens et étrangers inscrits aux institutions d'enseignement supérieur en italie

... attacchi contro occidentali e stranieri.
” ... les attaques contre les occidentaux et les étrangers.

una delle spiagge dell'abruzzo, apprezzata dai turisti italiani e stranieri.
rocca calaselo, une forteresse de montagne typique construite vers l'an 1000 dans les abruzzes centrales.

non esiste una previdenza sociale ad uso esclusivo degli studenti italiani e stranieri.
il n'existe pas de sécurité sociale au bénéfice exclusif des étudiants, qu'ils soient italiens ou étrangers.

americani e stranieri che siedono insieme e si divertono.
les américains et les étrangers qui s'amusent ensemble.

ha collaborato a vari giornali e settimanali italiani e stranieri, tra cui l'international herald tribune.
a collaboré à plusieurs journaux et hebdomadai­res italiens et étrangers, dont l'international herald tribune. g auteur de «e in mezzo l'europa» (1984).

agli studenti stranieri possono esse re concesse borse di studio da enti pubblici e privati, italiani e stranieri.
les étudiants étrangers peuvent bénéficier d'une bourse d'études d'institutions privées ou publiques, italien nes ou étrangères.

le disposizioni si applicheranno agli operatori aerei dell'ue e stranieri.
elle s'appliquera à la fois aux exploitants d'aéronefs communautaires et étrangers.

il fondo fornirà garanzie di secondo grado del tipo detto "end-financing" ad armatori italiani e stranieri.
le fonds proposera aux armateurs italiens et étrangers des garanties dites de financement final de "seconde priorité".

come oggi ci sono italiani e stranieri, profughi che vengono chiamati clandestini prima di esserlo, morti di fame e morti di guerra.
comme aujourd'hui il y a des italiens et des étrangers, des réfugiés que l'on appelle avant eux des immigrés illégaux, affamés et morts à la guerre.

e' straniera.
elle est étrangère.

e' straniero!
non, il n'est pas grec. pas grec ! un xeno !

- e' straniero?
- un étranger ?

e' straniera, cece.
c'est une étrangère, cece

erbe italiane e formaggio.
a l'italienne et fromage.

> italiano e inglese irl
> italien et anglais irl