Results for italtel translation from Italian to French

cocefo italtel spa mentor italia
partenaires du projet cocefo italtel spa mentor italia

partecipanti al progetto: ahl italtel kuratorium offis siemens tgi tid
la vérification d'équivalence trouve de nombreuses applications.

aiuto alla r & s a favore di "italtel spa": progetto tag
n/0810/95 29.1 1995 aide a la r & d en faveur de "italtel spa" : projet tag

aiuto di stato a favore di "italtel spa": progetto remat 2
n/0809/95 29.1 1995 aide d'etat en faveur de "italtel spa" : projet - remat 2

italtel riciclaggio finalizzato all'introduzione di nuove tecnologie industria tessile/abbigliamento
organisme responsable : industrie textile/habillement, italie

12.1.1994 fondo d'innovazione tecnologica a favore di «italtel spa»
mesures en faveur du tourisme agricole (abruzzes) fonds d'innovation technologi- que en faveur de italtel spa

decisione della commissione relati va ad un aiuto a favore della società italtel società italiana telecomunicazioni spa.
décision de la commission relative aux aides octroyées par les sociétés mixtes d'investis­sement invest et nivelinvest.

la commissione autorizza l'impresa comune progettata tra siemens e italtel nel settore delle apparecchiature per telecomunicazioni
la commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre siemens et italtel dans le secteur des Équipements de tÉlÉcommunications

il provider di telecomunicazioni italiano italtel ha studiato l'integrazione del sistema con la tecnologia della tv via cavo.
le fournisseur italien de services de télécommunication italtel a étudié le moyen d'intégrer le système à la technologie de télédiffusion par câble.

italtel è un'impresa italiana che fornisce attrezzature e sistemi per le telecomunicazioni pubbliche, set top box e apparecchi telefonici.
italtel est un fournisseur italien d'équipement et de systèmes de télécommunications pour le réseau public, de décodeurs et d'appareils téléphoniques.

tale estensione della procedura si riferisce a nuove operazioni finanziarie di cui seleco avrebbe beneficiato dal 1994. le quali coinvolgendo le società pubbliche italtel.
cette procédure concerne les aides suivantes: garanties et bonifications d'intérêts pour les opérations de rééchelonnement de dettes, garanties pour les prêts participatifs, garanties pour les prises de participation des banques et d'autres organismes publics ou privés dans le capital des pme.

presa da plessey, alcatel, siemens e italtel di firmare un accordo nel 1985 per cooperare alla ricerca e sviluppo su interfacce e software per il futuro isdn.
277.la pratique de i'appel d'offres est assez pour i'exploitation de boutiques, restau- courante danp le secteur des aöroports. 30 ä rants, bureaux, etc.) constituent les princi-

italtel riciclaggio finalizzato all'introduzione di nuove tecnologie industria tessile/abbigliamento riciclaggio finalizzato alla riconversione del settore corsi di formazione professionale
- recyclage en raison de l'introduction de nouvelles technologies - recyclage en raison d'une réorganisation du secteur - cours de formation professionnelle

que sta estensione della procedura riguarda alcune nuove operazioni finanziarie di cui seleco ha beneficiato dal 1994 e che, coinvolgendo le società pubbliche italtel, friulia spa e rei, possono contenere elementi di aiuto di stato.
elle a conclu que l'in­tensité maximale des aides régionales à la création de postes de télétravail était celle applicable à la zone où le poste de télétravail était créé et non celle où était située l'entreprise.

dynatech corporation, una delle imprese del portafoglio di cd&r, ha una posizione relativamente forte nel settore delle attrezzature per la misurazione e la verifica delle telecomunicazioni, attività direttamente a monte rispetto a quelle di italtel.
dynatech corporation, l'une de ces sociétés, occupe une position relativement solide sur le marché des appareils de mesure et d'essai utilisés dans le domaine des télécommunications.

2) in secondo luogo, la partecipa zione e il coinvolgimento sindacale sono stati rilevanti nei processi di formazione aziendale a seguito di ristrutturazioni e gestione di esuberi di manodopera, for malizzati in accordi aziendali (come nell'accordo fiat, in quello italtel o nel caso alfa romeo).
les protocoles signés par les organisations syndicales et des entreprises du secteur public (iri, efim, gepi) contiennent tous des dispositions plus ou moins détaillées sur la formation.