Results for ivc translation from Italian to French

ivc
iv c

e' un filtro ivc.
c'est un filtre vci. *(veine cave inférieure)

rappresenta... un filtro ivc.
est un dessin d'un filtre vci.

aringa ivc, viid 16670 (pro)
herring ivc, viid 16670 (pro)

divisione ciem ivc — mare del nord meridionale
division ciem iv c — mer du nord méridionale

acque ue delle zone ivb, ivc e viid
eaux ue des zones iv b, iv c et vii d

pesca con sistemi elettrici nelle zone ciem ivc e ivb
pêche électrique dans les zones ciem iv c et iv b

acque dell'unione delle zone ivb, ivc e viid
eaux de l'union des zones iv b, iv c et vii d

divisione ciem ivb a sud di 54º 30′ n e divisione ciem ivc
division ciem iv b au sud de 54° 30 ′ n et division ciem iv c

tutte le informazioni possono essere scaricate dal sito web di interreg ivc.
toutes les informations disponibles peuvent être téléchargées sur le site web d'interreg ivc.

acque ue delle zone ivb, ivc, viid (jax/47d)
eaux ue des zones ivb, ivc et viid (jax/47d)

ciò si realizza principalmente attraverso i due programmi di networking paneuropei interreg ivc e urbact ii.
ces échanges sont essentiellement réalisés par le biais de deux programmes européens de mise en réseau: interreg ivc et urbact ii.

iiib sund iiic belts iiid mar baltico iva mare del nord settentrionale ivb mare del nord centrale ivc mare del nord meridionale va islanda vb isole færøer
viiia sud bretagne viiib sud gascogne viiic nord et nord-ouest espagne viiid centre gascogne viiie ouest gascogne ixa côte portugaise ixb ouest portugal x açores xii nord açores xiva est groënland xivb sud-est du groënland

la voce relativa alla specie aringa nelle zone viid e ivc è sostituita dalla seguente:
le texte de la rubrique concernant le hareng dans les zones vii d et iv c est remplacé par le texte suivant:

la voce relativa alla specie sugarello nelle acque ue delle zone ivb, ivc e viid è sostituita dalla seguente:
le texte de la rubrique concernant les chinchards dans les eaux ue des zones iv b, iv c et vii d est remplacé par le texte suivant:

tam tikromis sąlygomis reikėtų leisti žvejoti plačiažiočiais tralais, naudojančiais impulsinę elektros srovę, tjtt ivc ir ivb zonose į pietus.
(32) À la lumière de l'avis du cstep, il convient d'autoriser en 2009, sous certaines conditions, la pêche à l'aide de chaluts à perche associée à l'utilisation de courant électrique impulsionnel dans les zones ciem iv c et iv b sud.

"da interreg iiic a interreg ivc: il nuovo passo verso gli obiettivi di lisbona e göteborg"
«d'interreg iiic à interreg ivc – l'étape suivante vers les objectifs de lisbonne et de göteborg»

sulla scorta del parere del cstep, si dovrebbe autorizzare nel 2008, a determinate condizioni, la pesca con sfogliare con impiego di corrente elettrica nelle zone ciem ivc e ivb.
À la lumière de l'avis du cstep, il conviendrait d'autoriser en 2008, sous certaines conditions, la pêche à l'aide de chaluts à perche associée à l'utilisation de courant électrique impulsionnel dans les zones ciem iv c et iv b sud.

con lettere del 14 aprile, 2 maggio e 22 luglio e con le relazioni su formato elettronico inviate in maggio, agosto e settembre 2008 il regno unito ha trasmesso alla commissione la richiesta di poter utilizzare tale sistema di gestione alternativo, per i pescherecci che utilizzano reti da traino o sciabiche danesi con maglie di dimensioni comprese fra 70 e 89 mm o pari o superiori a 100 mm, operanti nelle acque comunitarie del mare di norvegia, del mare del nord o della scozia occidentale (zone ciem iia, da iva a ivc o via).
par lettres des 14 avril, 2 mai et 22 juillet et rapports en format électronique envoyés en mai, en août et en septembre 2008, le royaume-uni a adressé à la commission une demande visant à pouvoir utiliser ledit système de gestion alternatif, pour les navires pêchant au moyen de chaluts ou de sennes danoises dont le maillage est compris entre 70 mm et 89 mm ou égal ou supérieur à 100 mm, qui opèrent dans les eaux communautaires de la mer de norvège, de la mer du nord ou de l'ouest de l'Écosse (zones ciem ii a, iv a à iv c ou vi a).