Results for jorah translation from Italian to French

ser jorah.
ser jorah.

tu no, jorah.
pas vous, jorah.

sei jorah mormont.
vous êtes jorah mormont.

- ser jorah mormont.
- ser jorah mormont.

jorah, l'andalo?
jora, l'andal?

jorah, falli smettere.
jorah, fais les arrêter.

doveva averla mio figlio jorah.
elle était destinée à mon fils jorah.

jorah mormont di isola dell'orso.
jorah mormont de l'Île-aux-ours.

la nostra regina ha esiliato jorah.
notre reine a exilé jorah.

ser jorah, lega questa donna alla pira.
ser jorah, liez cette femme au bûcher.

jorah mandava i miei segreti a varys.
jorah a envoyé mes secrets à varys.

e tu, ser jorah, per che cosa preghi?
et vous, quel voeu formez-vous quand vous priez?

ser jorah mormont dell'isola dell'orso.
seigneur jorah mormont de l'île de l'ours.

e' di te che dovrei fidarmi, ser jorah?
vous faire confiance, ser jorah ?

e ha ragione nel dire che jorah le ha salvato la vita.
et il a raison. jorah lui a sauvé la vie.

jorah, l'andalo... ho saputo cos'hai fatto.
jora, l'andale ... j'ai entendu ce que vous avez fais.

ser jorah, non so come si dice "grazie" in dothraki.
seigneur jorah, je ne sais pas comment vous dire merci en dothraki.

jorah mormont e' un mercante di schiavi, non un traditore.
jorah mormont's un esclavagiste et un traître.

jorah l'andalo... insegna me... mi insegna questa parola.
jora l'andal, il enseigne, je... il me apprend ce mot.

era il mio compagno di viaggio prima che ser jorah gli usurpasse il ruolo.
il était mon compagnon de voyage avant que ser jorah ne s'empare de ce rôle.