Results for jours translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

huit jours.

French

huit jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

les jours de la semaine

French

les jours de la semaine

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(occore chiarire il significato di “jours francs”)

French

(nécessité de clarifier la signification de « jours francs »)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

31 temps (jours) ■*­*■ tempo (giorni)

French

31 temps-(jours)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

on y vient pour 90 minutes et on y reste 3 jours !

French

ci vieni per 90 minuti e ci resti 3 giorni!

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

suis resté près de lui quinze jours… » (1, 18).

French

suis resté près de lui quinze jours… » (1, 18).

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

compétents du vicariat de rome, pour le choix des lieux et des personnes, pour fixer les jours adaptés, on utilisera également les

French

compétents du vicariat de rome, pour le choix des lieux et des personnes, pour fixer les jours adaptés, on utilisera également les

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

intraprendiamo quindi "la réforme de tous les jours" (riforma che si rinnova ogni giorno).

French

mettons en œuvre «la réforme de tous les jours».

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

de nos jours, caractérisé par un changement d'époque aussi soudain que radical, apprendre à discerner dans une clé salésienne est une urgence réelle et appropriée.

French

nel nostro tempo, caratterizzato da un "cambiamento d'epoca" tanto repentino quanto radicale, imparare a discernere in chiave salesiana è una vera e propria urgenza.

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

malheureusement, mon français aurait vraiment besoin d'être rafraîchi, tout cela à cause de cette stupide langue anglaise que je dois utiliser tous les jours!

French

il faut absolument que tu me fasses signe

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la visite de paul à pierre et son séjour de quinze jours auprès de lui (cf. ga 1, 18) fut une rencontre d’aide réciproque dans le

French

la visite de paul à pierre et son séjour de quinze jours auprès de lui (cf. ga 1, 18) fut une rencontre d’aide réciproque dans le

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sous le pont mirabeau coule la seine et nos amours faut-il qu'il m'en souvienne la joie venait toujours après la peine vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure les mains dans les mains restons face à face tandis que sous le pont de nos bras passe des éternels regards l'onde si lasse vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure l'amour s'en va comme cette eau courante l'amour s'en va comme la vie est lente et comme l'espérance est violente vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure passent les jours et passent les semaines ni temps passé ni les amours reviennent sous le pont mirabeau coule la seine vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure

French

sous le pont mirabeau coule la seine et nos amours faut-il qu'il m'en souvienne la joie venait toujours après la peine vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure les mains dans les mains restons face à face tandis que sous le pont de nos bras passe des éternels regards l'onde si lasse vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure l'amour s'en va comme cette eau courante l'amour s'en va comme la vie est lente et comme l'espérance est violente vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure passent les jours et passent les semaines ni temps passé ni les amours reviennent sous le pont mirabeau coule la seine vienne la nuit sonne l'heure les jours s'en vont je demeure

Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,216,403,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK