Results for kaput translation from Italian to French

kaput.
aux oubliettes. alors ?

kaput!
fini !

- kaput.
c'est fini, kaput.

kaput. sipario.
elle est kaput, elle a rendu l'âme.

ho finito, kaput, fini.
c'est terminé.

kaput! prego, aiuto!
kaput, aidez !

- e' piu' tipo un kaput.
- kaput, plutôt !

la mia auto e kaput, e...
ma voiture est cassée.

l'intera operazione... kaput.
tout est tombé à l'eau.

la vostra vasca e' kaput.
votre jacuzzi est cassé.

il morbo di hansen è kaput.
la maladie de hansen est vaincue.

ti sei occupato del computer? kaput.
- tu t'es occupé de l'ordinateur ?

- si', lo so che significa 'kaput'!
oui, je sais.

kaput. - ho chiuso perché me ne vado!
je suis fini parce que j'arrête !

non va affatto bene. presto morirà... kaput?
c'est mauvais... bientôt elle pourrait être morte !

ho detto: auto kaput, e gamba non funziona!
voiture kaput ! et jambe marche pas.

il tempo per parlare e' kaput, fratello clone.
le temps de la discussion est kaput, klon-bruder.

queste informazioni, consideratele perse, kaput, ok tesoruccio?
cette information, elle n'existe pas. finito ! pigé, le yankee ?

d'ora in poi considerato il trio della balalaika kaput!
À partir de maintenant, considérez ce trio balalaika kaputsky !

il concerto, cajkovskij, l'orchestra, anne marie, kaput.
le concert, tchaïkovski, l'orchestre, anne-marie... kaput!