Results for kasza jaglana translation from Italian to French

ho potuto verificare di persona che il bersaglio della bomba a mano era effettivamente józsef kasza.
j’ ai pu m’ assurer en personne que la grenade à main était bien destinée à józsef kasza.

denunce analoghe sono state presentate più volte contro józsef kasza in passato, ma non sono mai state suffragate da prove.
des dénonciations de ce type ont été portées contre józsef kasza à plusieurs reprises par le passé, mais rien n’ a jamais pu être prouvé.

non è un caso che tutto questo avvenga proprio ora; kasza è stato infatti colui che ha condannato con maggior veemenza le violenze commesse contro gli ungheresi della voivodina, e ha anzi collaborato da vicino con la missione conoscitiva del parlamento europeo.
le moment choisi dans la présente affaire n’ est pas une coïncidence. m. kasza était celui qui condamnait avec le plus de véhémence les actes violents commis contre les hongrois de vojvodine et il a coopéré étroitement avec la délégation du parlement européen qui a mené l’ enquête.

signor presidente, chiedo a lei e all’ onorevole doris pack di vigilare affinché il presidente dell’ alleanza degli ungheresi della voivodina józsef kasza non divenga la vittima politica di un processo dimostrativo.
monsieur le président, je vous demande à vous et à mme doris pack de prendre garde à ce que le président de la vmsz, m. jószef kasza, ne devienne pas la victime politique d’ un procès pour l’ exemple.

– in seguito alle notizie relative al tentato lancio di bombe diretto contro il presidente dell’ alleanza degli ungheresi di voivodina, józsef kasza, la settimana scorsa mi sono recato a visitare la scena dei fatti.
-après avoir appris la tentative d’ attentat à la bombe perpétrée à l’ encontre du président de l’ alliance des hongrois de voïvodine, józsef kasza, je me suis rendu la semaine dernière sur le théâtre des événements.