Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il paese dove abitano i keniti, i kenizziti, i kadmoniti
le pays des kéniens, des keniziens, des kadmoniens,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi vide i keniti, pronunziò il suo poema e disse: e il tuo nido è aggrappato alla roccia
balaam vit les kéniens. il prononça son oracle, et dit: ta demeure est solide, et ton nid posé sur le roc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le famiglie degli scribi che abitavano in iabèz: i tireatei, simeatei e i sucatei. questi erano keniti, discendenti da cammat della famiglia di recàb
et les familles des scribes demeurant à jaebets, les thireathiens, les schimeathiens et les sucathiens. ce sont les kéniens, issus de hamath, père de la maison de récab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto sisara era fuggito a piedi verso la tenda di giaele, moglie di eber il kenita, perché vi era pace fra iabin, re di cazor, e la casa di eber il kenita
sisera se réfugia à pied dans la tente de jaël, femme de héber, le kénien; car il y avait paix entre jabin, roi de hatsor, et la maison de héber, le kénien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: