Results for kept translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

damaged kept

French

damaget kept

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# i kept my promise #

French

i kept my promise

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# but all he kept talking about #

French

♪ but all he kept talking about ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# he was crazy # # and he kept on screaming, #

French

il était furieux et n'arrêtait pas de crier,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

the deposit of dust should be minimised and the pressure drop over the catalyst kept low.

French

le dépôt de poussière devrait être minimisé et la baisse de pression sur le catalyseur reste faible.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

the packing is kept in constant motion by the flue-gas and the scrubbing liquid.

French

le conditionnement est maintenu en mouvement perpétuel par le gaz de combustion et le liquide de lavage.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

generally, co emissions can be kept under 50 mg/nm3 if the combustion is well controlled.

French

en général, les émissions de co peuvent être maintenues au-dessous de 50 mg/nm³ si la combustion est bien contrôlée.

Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

French

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# with all the charms of a woman, # # you've kept the secret of your youth. #

French

avec tout le charme d'une femme tu as gardé le secret de ta jeunesse

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,280,500,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK