Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eilcartelloavràunnuovo contratto con il kirghisistan.
et le cartel aura ce qu'il voulait : un nouveau contrat avec le kargykistan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei conosce già qualcuno... dei capi gabinetto del kirghisistan?
connaissez-vous les ministres du kargykistan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sarò stato bravo, il kirghisistan non rinnoverà il contratto.
si j'ai bien travaillé, ce contrat ne sera pas renouvelé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... quelli sono i ministri della neonata repubblica del kirghisistan
là-bas ! ce sont les ministres du kargykistan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia fornitura, mr. jacob, viene dalle riserve del kirghisistan,
je me fournis dans les gisements du kargykistan avec l'accord du gouvernement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va espresso rammarico inoltre per il fatto che la clausola evolutiva non sia prevista negli accordi con il kazachistan, il kirghisistan e la moldavia.
on regrettera également que la clause d'évolution ne figure pas dans les accords conclus avec le kazakhstan, le kirghizistan et la moldavie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
so che il collega schmidhuber si adopera attualmente per far rimettere in discussione le stime finanziarie, affinché cioè per esempio la bulgaria non entri in concorrenza con il kazakistan o con il kirghisistan o con qualcun altra delle altre repubbliche.
je sais que mon collègue, m. schmidhuber, s'efforce de rétablir les négociations à propos des prévisions financières de sorte que la bulgarie, par exemple, n'en vienne pas à rivaliser avec le kazakhstan ou le kirghizstan ou avec d'autres républiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dodici nuovi stati indipendenti sono la federazione russa, l'ucraina, il kazakistan, la bielorussia, l'uzbekistan, l'azerbaigian, la georgia, l'armenia, la moldavia, il kirghisistan, il turkmenistan e il tagikistan.
les douze nouveaux États indépendants (nei) sont la fédération de russie, l'ukraine, le kazakhstan, la biélorussie, l'ouzbékistan, l'azerbaïdjan, la géorgie, l'arménie, la moldavie, le kirghizistan, le turkménistan et le tadjikistan.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: