Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vostro amico.
votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il vostro amico.
votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
era vostro amico?
brandeston j'imagine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vostro amico.
c'est pas votre copain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vostro amico?
- ton homme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il vostro amico."
"votre pote, "tommy."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vostro amico mago.
ton ami magicien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il vostro amico?
qu' as votre ami ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' vostro amico.
ce n'est pas votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un vostro amico?
- un de vos amis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un vostro amico.
arthur, il est votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
athos era vostro amico.
athos était votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' vostro amico, reid?
- un ami ? - je n'irais pas jusque-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poveraccio, il vostro amico!
ca me fait de la peine pour votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlateci del vostro amico!
parlez-nous de votre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi e' il vostro amico?
- qui est le boiteux avec vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso il vostro amico?
je viens de percuter votre ami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho notizie del vostro amico.
- j'ai du nouveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il vostro amico flava!
c'est votre mec flava!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ll dolore è vostro amico".
la douleur est ton amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting