Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e per l'atto di vendita?
et pour la facture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domattina voglio l'atto di vendita.
que le reçu soit pret au matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, dovrei avere l'atto di vendita.
ok, je dois avoir l'acte de vente ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'atto di vendita di big muddy a un buon prezzo.
c'est l'acte de vente de big muddy à un prix raisonnable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quale atto di vendita?
quel contrat de vente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. - come ti procuravi l'atto di vendita?
- et comment vous procuriez-vous l'acte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio un atto di vendita.
il me faut un acte de vente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non hai affidato a me l'atto di vendita?
pourquoi n'avez vous pas fait le contrat de vente avec moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le daremo una cambiale, lei ci darà l'atto di vendita.
simple formalité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
legalmente? ho l'atto di vendita e tutto il resto.
j'ai un acte de vente et tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di vendita a domicilio?
estce du démarchage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, se volete avvicinarvi... e firmare l'atto di vendita.
mesdames, vous voulez bien vous avancer pour signer l'acte de vente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi dov'era darius... e firmero' subito l'atto di vendita.
dis-moi où était darius et je signerai cet acte de transfert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- immagino lui abbia un atto di vendita.
- il doit avoir une facture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: