Results for l’accertamento di debiti pregressi translation from Italian to French

ripresa di debiti pregressi
reprise de dettes héritées du passé

accertamento di difetti
constatation de défauts

accertamento di pagamento.
constatation de paiement

- remissioni di debiti.
4.4.2 les opérations

$17.000 di debiti?
1 7 000 $ de dettes ?

remissione diretta di debiti
annulation directe d'une dette

procedura di accertamento di irregolarita
procédure en constatation d'irrégularité

- accertamento di microrganismi patogeni.
- détection de micro-organismes pathogènes.

azione di accertamento di non contraffazione
action en constatation de non-contrefaçon

debiti pregressi, risanamento della situazione finanziaria e infrastrutture
dettes héritées du passé, amélioration de la situation financière et infrastructures

ulteriori informazioni per accertamento di identità
autres informations utilisées pour établir l’identité d’une personne

accertamento di infortuni e valutazione dei risultati
enquêtes menées à la suite d'accidents et évaluation des résultats d'enquête

accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni
vérification de certains faits par témoins

ce, ricorso per accertamento di responsabilità —(1221)
communauté atlantique use otan (7621) communautaire, programme — (1016)

accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
vérification de certains faits à la demande des parties

prestiti senza interessi, prestiti con partecipazione, proroghe del rimborso dei debiti pregressi
prêt sans intérêts, prêts participatifs, report de remboursement de dettes

la maggior parte delle imprese interessate sono state privatizzate dall'agenzia per le privatizzazioni treuhand con un onere considerevole di debiti pregressi.
la plupart des entreprises en question ont été privatisées par la treuhand et sont lourdement grevées par les dettes du passé.

in effetti l'operazione può essere considerata un rifinanziamento dei debiti pregressi che permette all'iri di beneficiare delle condizioni più favorevoli del mercato.
en réalité, cette opération peut être considérée comme un remboursement de dettes antérieures, permettant à iri de bénéficier des conditions du marché actuellement plus favorables.

titoli di debito
titres de créance

3 _bar_ 23.4.1991 _bar_ tha _bar_ ripresa di debiti pregressi _bar_ 31,1 _bar_
3 _bar_ 23.4.1991 _bar_ tha _bar_ reprise de dettes héritées du passé _bar_ 31,1 _bar_