Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e, per la cappasanta, talipercentuali sono scese di oltre il 90%.
pour lacoquille saint-jacques, les taux decapture ont baissé de plus de 90%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«mi ricordo che anche noi risalivamo fino a dieppe per pescare la cappasanta perché la risorsa diminuiva.
l'effort de pêche reste trop élevé. «fe me souviens, nousmêmes, on montait jusqu'à dieppe pêcher la coquille car la ressource diminuait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.