Results for la chioma bionda translation from Italian to French

la chioma bionda come grano.
trois, la chevelure blonde comme le maïs.

la chioma ti chiama?
Écouter les cheveux ?

"la chioma ti chiama"?
"Écouter les cheveux" (jeu de mot air/hair)

ma "la chioma ti chiama"?
mais "Écouter les cheveux" ?

scuoti la chioma e scappa.
mouvement de cheveux, et marche.

adesso capisco da dove felicity abbia preso la sua... chioma bionda.
je peux voir de qui felicity tient... ses cheveux bonds.

norma viene le cinge la chioma
voici norma, la chevelure couronnée

trattamento per immersione con tutta la chioma
traitement par déplacement de sève sous feuillage

ha la chioma troppo gonfia e lucida.
crinière trop fournie et... luisante.

quell'albero con la chioma ampia è lontano
please, specify two different languages

non è un leone, è una leonessa con la chioma cotonata.
lui, pas lion. lui, lionne... avec chapka.

le porga la chioma... ..che schiava di roma lddio la creò.
qu'elle lui tende sa chevelure ... ..car esclave de rome dieu la créa .

basta solo una ciocca della bella chioma bionda di hannah e ti trasformi in un deficiente del cazzo.
un seul mouvement de la part d'hannah, et tu te transformes en un putain d'abruti.

non è colpa mia se ho un viso scolpito o la chioma di un finalista del roland garros.
c'est pas de ma faute si j'ai le visage ciselé. ou les cheveux du quart du finaliste français

la chioma della sequoia è stretta e conica mentre in tronco è molto allargato alla base.
la forme du séquoia est étroite et conique tandis que le tronc est très large à la base.

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.

hanno appena aperto un salone di bellezza chiamato "la chioma", raffinato no?
un salon vient d'ouvrir à jersey city appellé "you are hair" chic, non ?

sotto la chioma dell’ albero, sulla sinistra, è rappresentato lo stemma portoghese;
les armoiries portugaises sont représentées sous les branches, à gauche du tronc;

- il camice? - per questo ti si e' spennata la chioma? - ok... basta.
c'est pour ça que tu épiles tes cheveux ?

beh, pensa a "dog, the bounty hunter", senza la chioma a triglia ossigenata e l'umorismo.
imagine, dog, le chasseur de prime sans, le mulet décoloré et bel esprit