Results for la fuoriuscita di tre dipendenti translation from Italian to French

ok, dobbiamo fermare la fuoriuscita di sangue.
on doit stopper la circulation sanguine dans sa jambe.

1974, la fuoriuscita di sostanze chimiche a chicago.
camion chimique renversé en 1974, à chicago.

di tre anni.
Ça fait trois ans.

di tre anni?
de trois ans ?

- hodgins... - la fuoriuscita di petrolio della bp?
- le déversement de pétrole de bp...

di tre allibratori.
elles proviennent de trois bookmakers.

il seno sagittale e' pezzi limita la fuoriuscita di sangue
le sinus sagittal est déchiré en morceaux. vous contrôlez l'hémorragie je vais recoudre la greffe.

la fuoriuscita di petrolio a bacia de campos, 18 novembre 2011.
la marée noire causée par chevron à bacia de campos, 18/11/2011.

dovrebbe aiutare a contenere per un po' la fuoriuscita di sangue.
cela peut aider à freiner temporairement l'hémorragie.

"di tre loculi."
de 3 niches.

"...occorre prendere misure per ridurre la fuoriuscita di calore."
"la mesure est de réduire la précipitation de la chaleur résiduelle."

alavanos elettrica a rosari concerne la fuoriuscita di pcb e pct nell'ambiente.
bowe mettant en œuvre des incinérateurs et étudier des normes d'élimination plus rigoureuses et perfectionnées à des fins de sécurité.

lo sfintere anale si e' rilassato dopo la morte causando la fuoriuscita di feci.
le sphincter anal de la victime s'est détendu à la mort, le faisant déféquer.

hayley, la fuoriuscita di petrolio ti ha fatto tornare i capelli del colore normale.
hayley, la fuite de pétrole a reteint tes cheveux comme avant.

apertura o rottura nella crosta terrestre che consente la fuoriuscita di magma, ceneri e gas.
ouverture ou rupture dans l'écorce terrestre qui permet au magma, aux cendres et aux gaz de s'échapper.

evitare la fuoriuscita di escrementi e ridurre al minimo la perdita di piume durante il trasporto;
éviter toute perte d’excréments et réduire au minimum les pertes de plumes au cours du transport,

in generale il panorama imprenditoriale è costituito da aziende piccolissime con un organico di tre dipendenti o anche meno.
globalement, le tissu économique se compose de très petites entreprises de trois employés ou moins.

ciò riduce la crescita dei vasi sanguigni nell'occhio e controlla il gonfiore e la fuoriuscita di fluidi.
cette action réduit la croissance des vaisseaux sanguins dans l’œil et contrôle l’épanchement ainsi que le gonflement.

che cosa devo fare se vedo la fuoriuscita di insulina dall’ago della penna mentre seleziono o correggo la dose ?
que dois-je faire si je vois de l'insuline fuir de l'aiguille du stylo pendant que je sélectionne ou que je corrige la dose ?

quando ruota il selettore della dose faccia attenzione a non premere il pulsante di iniezione per evitare la fuoriuscita di insulina.
lorsque vous tournez le sélecteur de dose, prenez garde à ne pas enfoncer le bouton-poussoir car de l 'insuline s' échapperait.