Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la linea.
et cette ligne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2) la linea
2) la ligne:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la linea blu?
- la ligne bleue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea direttrice
la ligne directrice agri-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli la linea.
vérifiez la ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
copri la linea!
attention au trou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assicura la linea.
passez en sécurisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la linea temporale?
- l'espace-temps !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la linea 1?
- c'est le bus n 1 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea funziona male.
Ça capte mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jex, oltrepassa la linea.
jex, traverse la ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- supera la linea blu.
- il passe la ligne bleue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
applicate la linea generale
applique la ligne générale générale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspirare la linea centrale.
aspirez la voie centrale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taglia la linea. - cosa?
- coupe la ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cadeva sempre la linea.
on captait mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dietro la linea, amico.
- revenez derrière la ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"attraversare la linea magica".
"passer la ligne magique."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh, la linea d'emergenza.
d'urgence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acomprarla. - la linea aerea?
combien il m'en coûterait de reprendre la twa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: