Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e' la mia cantante preferita.
c'est ma chanteuse préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita è:
ma préféree, c'est:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia preferita è questa:
mon préféré, de loin !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katy perry e' la mia cantante preferita.
katy perry est ma chanteuse préférée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia materia preferita è scienze
ma matière préférée est la grammaire
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la mia preferita è jingle bomb.
mais mon préféré, c'est jingle bombes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia danza preferita è il tango.
ma danse préférée, c'est le tango.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nella mia poesia preferita, c'è una laura ...
et dans mon poème préféré, il y a une laura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia preferita è la panhead del '48.
ma préférée était une harley davidson pan head de 48. j'en ai eu une neuve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua cantante preferita e' joni mitchell?
ta chanteuse préférée est joni mitchell ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la mia stanza preferita è un'altra.
mais il y a encore une autre pièce, celle que je préfère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe essere la mia cantante.
elle pourrait être ma voix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- logico, sei la mia cantante!
tu es ma chanteuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è laura?
laura ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la specie preferita è il ratto.
l'apèce préférée at le rat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei è laura.
elle, c'est laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua pietra preferita è la giada.
votre pierre préférée est le jade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che c'è, laura?
qu'y a-t-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia preferita è la mauser elite ssx a doppia canna.
et ma préférée, c'est le fusil à deux canons mauser elite s.s.x.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo nome è laura ioane.
elle s'appelle laura ioane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: