Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È di mia sorella.
c'est à ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-È di mia sorella.
- c'est chez ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di mia sorella !
c'est à ma sœur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di mia sorella.
c'est celle de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so, questa e' la stanza di mia sorella.
je sais pas. dans la chambre de ma sœur, c'est bizarre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' casa di mia sorella.
c'est la maison de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia di mia sorella.
c'est la famille de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' amico di mia sorella.
c'est l'ami de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È contento di mia sorella?
merci beaucoup de donner du travail à ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' di mia sorella...
ce n'est rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di mia sorella.
- a ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era di mia sorella.
c'est celui de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'onomastico di mia sorella.
c'est la fête de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa di mia sorella.
je ne l'ai jamais vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mary. di mia sorella.
mary, ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapevano di mia sorella.
- elles savaient pour ma sœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' tua. - e' di mia sorella.
ce n'est pas le tiens, c'est celui de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fu colpa di mia sorella?
ma sœur était-elle fautive ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il matrimonio di mia sorella.
- le mariage de ma soeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"alla quinceanera di mia sorella?"
- "de ma sœur ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting