Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delle cose segrete.
des choses secrètes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nascita delle nostre figlie?
la naissance de nos enfants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle cose
des choses
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
delle cose.
- des trucs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
delle cose?
de réfléchir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle cose.
- je vois des choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle... cose.
- au sujet de choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo delle cose ...
je vois des choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
capitolo 1 - la nascita delle nuove imprese
chapitre 1 - la naissance des nouvelles entreprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- so delle cose...
- je sais des trucs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, delle cose.
oh des trucs, vous savez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltare delle cose.
pour entendre des choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose segrete, probabilmente.
des trucs secrets, à tous les coups.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle cose interessanti.
- des trucs intéressants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"fatto delle cose"?
des choses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il volo dell’aquila e la nascita delle grandi montagne
le vol de l'aigle et la naissance des grandes montagnes
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- delle cose, cose brutte...
- du calme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delle cose. - quali cose?
- quels trucs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci tiene le sue cose segrete.
elle y garde ses trucs secrets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il crollo dell'unione sovietica e la nascita delle repubbliche indipendenti
dissolution de l'union soviétique et naissance de républiques indépendantes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: