Results for la pagina ci sembra fatta bene translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

la pagina ci sembra fatta bene

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- gia', mi sembra fatta bene.

French

- en effet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra fatta su misura

French

elle semble faite sur mesure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra fatta per pinehaven.

French

vous avez l'allure pinehaven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma a te sembra di averla fatta bene?

French

t'as l'impression d'avoir tout déchiré ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto la vuoi fatta bene?

French

comment veux-tu que je sois encore convaincante sur ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sembra fatta di oro vero?

French

on ne dirait pas vraiment de l'or ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sembra fatta in fabbrica.

French

elle n'est pas manufacturée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei fatta bene.

French

- voilà qui je suis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' fatta bene!

French

- maître... le document est prêt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sembra fatta in casa. - eh già.

French

Ça semble fait maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prepararsi al lancio! sembra fatta!

French

ils vont le faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, fatta. - bene.

French

bon, c'est parti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'hai fatta bene.

French

- vous avez saisi l'esprit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' proprio fatta bene.

French

elle est très bien faite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- wow, davvero fatta bene.

French

pas mal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima l'hai fatta bene.

French

t'étais capable, avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo di averla fatta bene.

French

je pensais que c'était bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se vuoi una cosa fatta bene..."

French

"on n'est jamais mieux servi que par soi-même."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- gliel'abbiamo fatta bene!

French

on l'a bien eu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ce l'ho fatta. bene.

French

j'ai essayé, mais j'y arrivais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,506,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK