Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preghiamo di scusarci.
veuillez pardonner le retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi preghiamo di scusarci.
excusez-nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di muovere il culo.
bougez votre cul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il disturbo
-a un dégrée inquiétant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il disturbo.
- oh, non. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di attendere.
veuillez patienter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni... per il disturbo.
Écoute, pour le désagrément.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami per il disturbo.
désolé de vous déranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete scusarci per il ritardo.
je dois m'excuser pour notre retard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di aprire la porta.
ouvrez la porte s'il vous plait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di controllare il numero e di digitarlo nuovamente.
vérifiez le numéro et essayez de nouveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preghiamo di restare in linea.
continuer tout droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di accettarci come suoi allievi!
veuillez nous prendre comme élèves !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di rispondere indicando esclusivamente il suo punto di vista.
veuillez répondre en indiquant exclusivement votre point de vue.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di attendere in linea per non perdere la priorità acquisita.
tous nos operateurs sont en ligne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di comuni care queste istruzioni al sig.
les prix prévus pour les mois de mai, juin et juillet 1984 sont les suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di inviare il formulario al servizio d'inchiesta di cordis.
pour l'envoyer au service enquête cordis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preghiamo di richiamare... - porca puttana!
enfoiré !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiamo di unirsi a noi nel ricordo di nostra figlia.
rejoignez-nous pour honorer notre fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre alternative sono cambiate, la preghiamo di ascoltare attentamente.
nos options ont changées, merci d'écouter attentivement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: