From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labelflash è una tecnologia che consente di masterizzare con laser immagini o testi sul lato etichetta dei dischi.
labelflash est une technologie qui permet de graver des photos et des textes sur la face étiquette d'un disque à l'aide d'un laser.
labelflash™ è una funzionalità che permette di incidere su cd e dvd grafica e testi per personalizzare ulteriormente le vostre creazioni.
labelflash™ est une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs d'écrire sur des cd et des dvd pour leur apporter une touche personnelle et leur ajouter du texte pour une personnalisation encore plus poussée.
alcune unità, come quelle che utilizzano la tecnologia lightscribe o labelflash, sono in grado di trasferire le etichette direttamente su dischi speciali.
les cd/dvd lightscribe sont pourvus d'une couche de couleur/thermique spéciale entre les couches supérieure et inférieure ; celle-ci peut être chauffée par le laser du graveur de manière à imprimer des photos et du texte sur le cd/dvd.
per stampare diskt@2 sul lato dati, inserire un disco labelflash™ vuoto nel masterizzatore con il lato dati rivolto verso il basso.
si vous souhaitez imprimer une étiquette diskt@2 sur le côté données, insérez un disque labelf-lash™ vierge dans le graveur avec le côté données orienté vers le bas.