Results for lamentando danni translation from Italian to French

mi sto lamentando.
c'est une plainte.

mi sto lamentando?
c'est pitoyable.

non mi sto lamentando
je ne me plains pas.

non mi sto lamentando.
je ne m'en plains pas.

- non mi sto lamentando.
- je ne geins pas.

- non mi sto lamentando!
je ne me plains pas. je constate.

io mi stavo lamentando.
j'étais en train de me plaindre.

- si', ti stai lamentando.
- oui, tes jérémiades.

- nessuno si sta lamentando.
personne ici ne se plaint.

- con chi si sta lamentando?
- À qui ?

non che mi stia lamentando ora.
non.

credimi, non mi sto lamentando.
en ce moment j'ai besoin de sexe sans engagement.

si stava... lamentando di me?
c'est sur moi que vous râlez ?

- ecco, ti stai lamentando ancora.
- tu vois, tu te plains encore.

beh, almeno non si sta lamentando.
au moins, il ne se plaint pas.

- si stava lamentando dei costi.
il se plaignait de la surfacturation.

non mi fraintenda, non mi sto lamentando.
ne vous méprenez pas. je ne me plains pas.

- nessuno si sta lamentando, giusto?
- tu n'entends personne se plaindre.

e' arrivata lamentando un singhiozzo persistente.
elle est arrivée en se plaignant d'un hoquet persistant.

mamma. quell'edificio si sta lamentando.
maman, ce bâtiment gémit !