Results for lanceolate translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

lanceolate

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lanceolate della sella

French

lancettes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei “cubicula” si possono ammirare tracce dell’antico pavimento in cocciopesto <span>, </span> decorato a tarsie marmoree (cornici a meandro, emblema con rosetta a <span>6 </span> foglie lanceolate inscritte in un esagono) che ricordano le tipologie diffuse in area campana alla fine del i sec. a.c. la villa disponeva anche di un impianto termale che rispecchiava lo schema delle terme pubbliche e <span>, </span> nel “calidarium” <span>, </span> sono presenti tracce </span>

French

dans les “cubiculum”, on peut admirer des restes de l'ancien sol alliant la terre cuite et la chaux <span>, </span> décoré de marqueterie en marbre (corniches décorées de grecques, emblème avec une rosette composé de <span>6 </span> feuilles entrelacées gravées dans un hexagone) qui rappellent les typologies diffuses à la fin du 1er siècle après j.c. la villa disposait aussi d'une installation thermale s'inspirant des thermes publics et <span>, </span> dans le “calidarium” <span>, </span> on trouve des traces </span>

Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,996,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK