Results for latifondi translation from Italian to French

latifondi
latifundio

ridistribuzione dei latifondi
partage des grands domaines

latifondi molto fertili.
pannonie*. de bonnes terres fertiles, en plaine, riches en eau.

e' una regione di vasti latifondi, in cui domina l'agricoltura estensiva.
c'est dans cette région que s'étendent les grands domaines d'agriculture extensive.

i contadini sono costretti ad abbandonare l’ attività e si vengono a creare nuovi latifondi.
les agriculteurs sont anéantis et de nouveaux latifundia voient le jour.

i loro possedimenti... vasti latifondi nel gloucestershire rurale, un palazzo a portland place, e... il terreno dei bassifondi di londra est, dai quali traevano affitti.
leurs avoirs, de vastes domaines dans le comté de gloucester, un manoir régence sur portland place, et les quartiers pauvres de l'est londonien qui rapportent des loyers.

i proprietari dei latifondi hanno trasformato le coltivazioni di alimenti destinabili alla gente del posto in campi per biodiesel o di canna da zucchero, che offrono maggiori ricavi ma richiedono una tecnologia meno sviluppata e un minore numero di lavoratori, come spiega il blog el polvorin.
les propriétaires des latifundia consacrent leurs terres, qui étaient auparavant utilisées pour produire de la nourriture pour les habitants, à la culture de céréales pour les bio-carburants ou à la canne à sucre, puisque ces cultures deviennent de plus en plus rentables et qu'elles requièrent peu de technologie et peu de main d’œuvre, comme l'explique le blog el polvorin .

latifondo
latifundium (agriculture)