Results for le comunico inoltre translation from Italian to French

"come da istruzioni, le comunico
"comme convenu, je vous informe

le comunico le mie dimissioni, signor knox.
je démissionne, m. knox.

le comunico che ha passato il test del poligrafo.
vous avez bien passé votre test de détection de mensonges.

le comunico che ci sono dei lavori in market street.
vous devez savoir qu'il y a probablement une construction sur market street.

le comunico che per due anni fui l'assistente di un tecnico.
je vous ferais savoir que j'ai été ingénieur assistant pendant deux ans.

le consegno il libro di bordo e le comunico il mio rientro.
je tenais à vous rapporter la clé de contact et le carnet de bord.

le comunico che discendo da una lunga dinastia di fieri von mannschaft.
sachez que je descends d'une longue et fière lignée de von mannschaft.

comunica inoltre quanto segue alla sezione:
il informe également la section que:

commissario: con piacere le comunico l'esito positivo dell' esame.
j'ai le plaisir de vous apprendre que vous êtes reçu.

comunica inoltre la composizione di tre gruppi consultivi.
il communique également la composition des trois "panels" consultatifs.

presidente. - onorevole marin, le comunico che di ciò sarà tenuto debito conto.
le président. - ce sera noté, madame marin.

le comunico che ho la stessa richiesta per gli altri quattro documenti, ma la ripresenterò formalmente.
c'est pourquoi, je pense qu'il est urgent d'entreprendre deux actions fondamentales:

le comunico che potrà prendere posizione in materia anche durante la discussione che si svolgerà mercoledì.
mais je prends la parole, monsieur le président, parce que ce week-end nous avons été informés que le vice-premier ministre de bosnie-herzégovine avait été grièvement blessé par du shrapnel aux jambes et à l'intestin.

dott. meddows, le comunico... che non sono affatto d'accordo. sono in gioco vite umane.
dr meddows, pour le procés-verbal, je ne suis pas d'accord avec tout ça.

le comunico che, anche in questa dolorosa occasione, lo sceriffo bullock conferma la fiducia in lei quale procuratore.
je dois dire que malgré sa douleur, le shérif m'a indiqué sa confiance en vous pour le représenter.

- cosa le comunica quel quadro?
que vous dit cette toile ?

la commissione le comunica agli altri stati membri.
la commission communique ces dispositions aux autres États membres.

le interrogazionsono i presentate per iscritto al presidente che le comunica al
les questions sont remises par écrit au président qui les communique à l'institution intéressée.

ci sono delle istruzioni particolari che vuole che le comunichi?
as tu quelques instructions que vous vous voudriez que je lui transmette?

bruxelles esige che il borsista le comunichi in dettaglio i luoghi da visitare e le persone da
bruxelles exige que le boursier lui communique le détail des lieux à visiter et des personnes à