Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le impostazioni
le menu configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni di
les paramètres du
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
le impostazioni sono:
les réglages sont & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importa le impostazioni
importer les réglages
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salvare le impostazioni.
validez les paramètres.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
& mantieni le impostazioni...
& conserver les réglages...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per salvare le impostazioni
pour enregistrer les paramètres.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 24
Quality:
ed espandere le impostazioni.
et développez les paramètres.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le impostazioni predefinite sono:
poussée - flèche vers le haut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni dell'elemento "
les paramètres de l´analyse «
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non caricare le impostazioni ac3
ne pas charger les préférences ac3.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trovare le impostazioni audio.
trouver les paramètres audio.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non caricare le impostazioni divx ;-)
ne pas charger les préférences divx ;-)
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete cambiare le impostazioni.
tu peux changer les réglages des fenêtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare le impostazioni audio
comment trouver les paramètres audio
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per aprire le impostazioni necessarie.
pour atteindre les paramètres requis.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
configura le impostazioni tcp/ ipname
configuration des paramètres tcp/ ipname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia le impostazioni senza chiedere
modifier les préférences sans demander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni utente saranno mantenute.
vos paramètres seront conservés.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile trovare la chiave precondivisa, controlla le impostazioni psk.
la clé pré partagée ne peut être trouvée, vérifier les paramètres psk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: