Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-le persone che interverranno all'incontro
les gens de la réunion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parteciperanno all'incontro:
participeront à la rencontre:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
le persone che...
ceux qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che sono
elles résistent mieux au stress et sont moins souvent malades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che ami.
tous ceux que vous aimez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho le mail di alcune delle persone che parteciperanno.
j'ai des courriels de gens qui seront présents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che intendono
toute personne souhaitant importer, vendre, délivrer et/ ou utiliser ce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con le persone che ami.
avec ceux qu'on aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone... che manipoli.
les gens que tu manipules...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone che bisbigliano.
ce sont les gens qui murmurent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deludo le persone che amo.
je laisse tomber les gens que j'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. vorrei una lista di tutte le persone che parteciperanno.
j'aimerais avoir une liste de toutes les personnes qui y seront.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone che ha filmato,
des gens qu'il a filmés en vidéo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che intendono importare,
l’ importation, la vente, la délivrance et/ ou l’ utilisation de porcilis pesti ne sont autorisées que sous les
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-la norvegia è magnifica e le persone che incontro mi sorprendono.
la norvège est un endroit magnifique, mais c'est les gens que je rencontre qui me touchent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutero' le persone che voglio aiutare.
ce serait pour aider les gens que j'ai envie d'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah..proprio le persone che cercavo.
ah, exactement les gens que j'ai besoin de voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invita tutte le persone che contano.
c'est génial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le persone che mi stanno seguendo!
- ceux qui me suivent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- disegni spesso le persone che incontri?
tu dessines souvent tes rencontres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: