Results for le quali quotidianamente trattano ... translation from Italian to French

non ho piu' molte camicie pulite.
il ne reste plus de chemise propre.

ma per le quali:
mais

ordinanze con le quali
ordonnances par lesquelles

- non ci sono molte camicie come quella in giro.
- il n'y en a pas beaucoup comme lui...

con le quali l'operazione
selon lesquelles cette opération

parole secondo le quali vivere.
une leçon de vie pour nous tous.

cose per le quali non esiste perdono.
des choses impardonnables.

[7] fra le quali segnaliamo:
[7] parmi lesquelles on peut distinguer:

- e compagnie con le quali fare affari.
comme un chasseur cherchant de la nourriture.

condizioni per le quali è necessario chiedere soccorso
situations que vous devez surveiller

- con le quali abbiamo lavorato per 15 anni.
avec qui je bosse depuis 15 ans.

), le quali coprono il 90% del territorio.
, qui couvrent 90 % du territoire.

funzioni per le quali viene concessa l’autorizzazione.
fonction(s) pour laquelle ou pour lesquelles le permis est accordé.

caratteristiche per le quali sono elaborate statistiche regionali annuali:
les caractéristiques pour lesquelles des statistiques régionales annuelles sont élaborées:

altre spese - parte a (indicare le quali)
autres dépenses - partie a (indiquer lesquelles)

merci per le quali possono essere concesse restituzioni all'esportazione
marchandises susceptibles de recevoir des restitutions à l'exportation

avremo molte piu' informazioni con le quali lavorare, anche solo...
ce qui nous donne toujours plus d'informations qu'un...

È questo il signicato di innovazione per me e per molte altre persone con le quali lavoro.
voilà quel est le sens que j’attribue au mot «innovation».

fama internazionale, le quali trattano di questo argomento e delle conseguenze di un'estrazione di acqua sotterranea sul potenziale di conservazione del parco nazionale di doñana.
nous croyons, monsieur le président, qu'il est de la compétence exclusive de la communauté, et aussi de son devoir, de prendre la responsabilité de la reconversion et de ses répercussions économiques.

avevo molte opportunita', per le quali avevo lavorato duro, che ho lasciato svanire.
j'ai laissé filer des d'opportunités pour lesquelles j'avais travaillé dur.