Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le siamo grati.
nous vous sommes reconnaissants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le siamo grati...
- la cour veut être juste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi le siamo grati.
nous la remercions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le siamo grati, padre.
on apprécie, mon père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli siamo grati.
on lui en est reconnaissant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti siamo grati...
- on est reconnaissants...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herbie ed io le siamo grati.
herbie et moi apprécions vos efforts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di questo le siamo grati!
nous vous en remercions !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo grati almeno di questo.
- soyons-en reconnaissants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le siamo grati per il suo aiuto.
nous apprécions ton aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te ne siamo grati.
nous apprécions cela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le siamo grati per il suo aiuto.
- votre aide est appréciée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del che vi siamo grati.
merci bien pour ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la collaborazione, le siamo grati.
merci pour votre aide très appréciable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo grati di averlo avuto con noi.
- ce fut un plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le siamo grati di averci ricevuto con così poco preavviso.
merci de nous recevoir aussi rapidement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le siamo grati per l'aiuto dottore.
merci de votre aide, docteur. - merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi siamo grati dell'aiuto.
- merci de votre aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo grati sia venuta, bea.
- merci d'être venue, bea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te ne siamo grati, guenter!
- bien joué, gunther !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: