Results for lemma translation from Italian to French

lemma
les rides

lemma.
lemma.

infallibilità è il lemma.
infaillibilité, c'est la devise.

"eli, eli, lemma sabachthani."
eli, eli, lema sabachthani.

tsedi lemma scrive su facebook:
tsedi lemma écrit sur sa page facebook :

dimostrando, in tal modo, il lemma di zorn.
ainsi prouvant le vocable de zorn.

"perdonare e dimenticare." quello è il nostro lemma.
"pardonner et oublier", telle est notre devise.

percio' se posso averli io... perche' non lemma?
si je peux les avoir, pourquoi pas lemma ?

un lemma espresso all'altezza della fronte indica la provenienza del soggetto dalla zona rurale.
cette forme de citation au niveau du front vient de la campagne.

non sarà facile da gestire politicamente, signor presidente, ma non dubito che con la sua consumata abilità lei troverà una risposta a questo di lemma.
or, dans tous nos pays, les dépenses de l'assurancemaladie augmentent en volume de 5 à 7 % par an. mais enfin c'est une raison de plus, je pense, pour être rigoureux.

il di lemma è il seguente: accettando un periodo di un mese si tutelano veramente i lavoratori e cosa si fa effettivamente per gli elettori nel periodo delle elezioni?
une administration publique doit nécessairement reposer sur des règles précises et sur des décisions objectives.

sono convinto che l'aula sia consapevole del di lemma istituzionale in cui si trova la commissione, in quanto la direttiva emana dal consiglio secondo una procedura richiesta pure dal consiglio dei ministri.
maher (ldr). — (en) madame le président, mesdames et messieurs, je tiens à féliciter m. musso, ainsi que m. guermeur, pour le rapport qu'ils nous ont présenté.

ogni lemma rinvia al corrispondente numero di sezione e titolo del piano analitico ; segue l'indicazione della pagina in cui si trova la sezione in questione nel corpus del volume i.
chaque mot clef renvoie au numéro de section et au titre de la structure analytique dont il relève ; indication est faite ensuite de la page où cette section figure dans le corpus du volume i.

e qui c'è un di lemma: è preferibile avere proposte che determina no livelli minimi accettabili a livello comunitario, o è meglio non avere affatto proposte?
on mettra ainsi fin au calvaire qu'endurent les animaux par les privations, les mauvais traitements et les tourments de toutes sortes qu'ils endurent pendant des jours ou des semaines, comme c'est le cas pour les transports maritimes.

per la svezia la situazione risulta problematica in quanto si troverà di fronte al di lemma o non tener conto dello scadere del periodo derogatorio, augurandosi una decisione positiva della commissione, ovvero adattare le normative nazionali a quelle dell'ue.
choisira-t-elle de se désintéresser de la date d'expiration en misant sur une réaction positive de la commission ou va-t-elle aligner les dispositions nationales sur celles de l'union?

) nella politica monetaria, l'incongruenza temporale si riferisce al di lemma delle politiche che sono volte ad assicurare la stabilità dei prezzi, ma si trovano di fronte all'incentivo di tentare un'inflazione a sorpresa, ad esempio per ridurre il valore reale del debito pubblico.
les trois auteurs proposent qu'il soit interdit à eurofed de détenir des titres de la dette publique. ) en matière de politique monétaire, l'incohérence temporelle se réfère au dilemme des politiques axées sur la stabilité des prix, mais qui sont incitées à tenter une inflation surprise, notamment pour réduire la valeur réelle de la dette publique.